Dr. Adelheid Garg
"Wir müssen unseren Garten bestellen!"
Candide oder der Optimismus. Voltaire 1761
Europäisch-afrikanische Zukunftsperspektiven.
Ein Essai
Reihe Zukunftsperspektiven , Band 3
Veröffentlichung im Juni 2026
" "In dieser besten aller Welten sind alle Geschehnisse eng miteinander verknüpft. Denn wären Sie nicht wegen ihrer Liebe zu Fräulein Kunigunde mit wuchtigen Fußtritten in den Hintern aus einem schönen Schloss verjagt worden und nicht in die Hände der Inquisition geraten , hätten Sie nicht Amerika zu Fuß durchwandert, dem Baron einen tüchtigen Degenstich versetzt und nicht alle Ihre Hammel aus diesem schönen Lande Eldorado verloren - dann würden Sie jetzt nicht hier kandierte Zedratfrüchte und Pistazien essen ." - "Sehr richtig", gab Candide zu, "aber wir müssen unsern Garten bestellen." (Candide oder der Optimismus. Voltaire 1761)
In der Wahrnehmung der afrikanischen und europäisch-afrikanischen Geschichte vollzieht sich im späten 18./19. Jh. ein bis heute nachwirkender Bruch: die ebenso irrigen wie wirkmächtigen, Kolonialpolitiken legitimierenden Narrative von der "Rasse" und von Afrika als dem angeblich dunklen, geschichtslosen Kontinent "ohne Bewegung und Entwicklung" (Hegel) werden das Bild verdunkeln und bis in die Gegenwart nachhallen. Sie lassen heute die Innovations-Potentiale junger Gesellschaften mit alten Kulturen verkennen.
Bei der Neupositionierung im sich wandelnden globalen Beziehungsgeflecht -angesichts einer sich bildenden Multipolarität, autokratisch-imperialer Politiken und Ansprüchen, rassisch-finanzelitärer Bewegungen und digitalem Autoritarismus- wäre eine partnerschaftliche Zusammenarbeit für beide Kontinente nicht nur aufgrund ihrer geographischen Nähe von entscheidender Bedeutung: aus wirtschaftlichem Interesse, sicherheitspolitischer Notwendigkeit , nicht zuletzt aufgrund ihrer Wertegemeinschaft, wie sie institutionell verankert (u.a. in Europäischer Union und Afrikanischer Union) und im Bewusstsein der Menschen lebendig ist. "In lichtvoller Erkenntnis der Verschiedenheit" (Wilhelm von Humboldt) . Bei der aktuellen Revision des Paradigmas der "reinen Vernunft" (Kant) eröffnen Philosophen und Philosophinnen afrikanischer Herkunft zukunftweisende Perspektiven "kommunikativer Vernunft" (Habermas), einer "identité à l'interface" ( Mbembe)